The duality of city and sea